# Internationalization · Veille technologique

[Source canonique](<https://sebastien.rigaux.be/veille/tags/i18n>)

Adaptation des applications à plusieurs langues, formats et conventions locales.

## [x18n vérifie les clés i18n du code aux fichiers de locale](<https://sebastien.rigaux.be/veille/liens/x18n-verifie-les-cles-i18n-du-code-aux-fichiers-de-locale>)

x18n repère les clés de traduction manquantes, inutilisées ou incorrectes en croisant les appels du code et les fichiers de locale. Son CLI peut faire échouer la CI sur les erreurs, tandis que les commandes de recherche et de renommage relient les valeurs traduites à leurs usages.

Le même moteur alimente le CLI, l’extension VS Code et une interface web. Le renommage peut couvrir les fichiers de locale et le code, avec `--dry-run` pour examiner les changements avant écriture ; l’interface expose aussi des outils MCP pour les agents de programmation.

2026-11-07 · [Markdown](<https://sebastien.rigaux.be/veille/liens/x18n-verifie-les-cles-i18n-du-code-aux-fichiers-de-locale.md>) · [Ressource originale](<https://x18n.dev/>)

## [Paraglide JS : compiler les traductions en fonctions typées](<https://sebastien.rigaux.be/veille/liens/paraglide-js-compiler-les-traductions-en-fonctions-typees>)

Paraglide génère des fonctions de message typées et des traductions compatibles avec le tree shaking. Son intégration avec plusieurs frameworks permet de partager une approche i18n côté client et serveur.

2025-03-23 · [Markdown](<https://sebastien.rigaux.be/veille/liens/paraglide-js-compiler-les-traductions-en-fonctions-typees.md>) · [Ressource originale](<https://paraglidejs.com/>)
