# Sébastien Rigaux — CV et veille / Résumé and tech watch

> CV bilingue et veille technologique de Sébastien Rigaux, directeur technique (CTO) et Tech Lead spécialisé en architecture logicielle, produits web et mobiles et transition vers l’IA.

Pages officielles : [français](https://sebastien.rigaux.be/) et [English](https://sebastien.rigaux.be/en).

## Documentation Sets

- [CV complet / Full résumé](https://sebastien.rigaux.be/llms-full.txt): Le CV complet en français et en anglais / The complete résumé in French and English.
- [CV en français](https://sebastien.rigaux.be/fr.md): Version Markdown de la page française du CV.
- [Résumé in English](https://sebastien.rigaux.be/en.md): Markdown version of the English résumé page.

## Notes

Contenu généré automatiquement à partir des pages publiques du CV et des sélections de veille ; les pages HTML restent les sources canoniques.

## Optional

- [Veille technologique — index Markdown](https://sebastien.rigaux.be/veille.md): Toutes les sélections, leurs permaliens et leurs versions Markdown.
- [Tech watch — Markdown index](https://sebastien.rigaux.be/en/tech-watch.md): All selected resources, their permalinks and Markdown versions.