Test .NET applications against real Docker services

The guide introduces Testcontainers for starting and managing containerized dependencies in .NET tests. This brings integration tests closer to the services used by the application.