KRR: size pods using Prometheus measurements

KRR analyzes pod usage to recommend CPU and memory requests and limits. Its recommendations provide a measurement-based starting point for Kubernetes resource allocation.